Ama Lurra
Ama Lurra. Música: Xabier Zabala. Letra: Ainhoa Lizarraga Voces: Indira Hermoza, Mehdi, Fátima, Rawan Diallo, Brick Pako. Trap: Dj Kalyf Djembe: Jack
Soinuz beteriko lokala
Dezibelioz gainezka
Poliziaren presentzia
Kateatuak bagoaz
Hiru egun pasa ta gero
Giltzapean gure arimak
Erreskatea eskatuta
Barkuan gure lagunak
Hegan doa gure tinbala
Afrika, Asia gure anaiak
Hartu erritmoa
Kantu bakarrekin
Indarraz gizatasuna
Ama lurra,gizakiak
Errespetuan bitzitzeko tokia (bis)
Pacha mama, runakuna
Chaipii allin sumaq kawsanaapaq (bis)(Quechua)
Bi mila hemezortziko uztaila
Txupinazoa gurea
Koeteari su eman ta
Bagoaz mundu osora
Goazen denok parlamentura
Afrika asia gure anaien
Eskubideak nahi ditugu bermatu
Lurrikara badator hona
Ama lurra,gizakiak
Errespetuan bitzitzeko tokia (bis)
الأرض أبلاصا للناس تسكن فيها بإحترام (bis)(Hassani)
Khamoul foumou diougué,
Kouy wadjourame,
Foumou meune ti demm mérito na diamm,
Top dunya, dondeu afia
Leuth diou aduna (Wólof)
Donal kina doon
Joguel finga joguei
Fo menti dém
Amngafa waleu (Wólof)
Aduna
Dieumi aduna(x3)
Aduna
Dieumi aduna domu adama (Wólof)
Thiey aduna di potou ndal
Loufi way tankeu nan du diex (bis) (Wólof)
Ama lurra,gizakiak
Errespetuan bitzitzeko tokia (bis)
Laralara, laralara
Laralaralaralaralalala (bis)
Motxila hogeitabat
El local repleto de sonidos
lleno de decibelios
presencia policial
nos llevan esposad@s.
Transcurridos tres días
Bajo llave nuestras almas
rescate solicitado
a bordodel barco nuestr@s amig@s.
va volando nuestro timbal
África, asia nuestr@s herman@s
unámonos al ritmo
en un solo canto
Con fuerza la humanidad
madre tierra, human0s
lugar para vivir en respeto (bis)
Madre tierra, humanos
lugar para vivir en respeto (bis)(Quechua)
julio del dosmil dieciocho
El chupinazo es nuestro
Prendiendo el cohete
Vamos por todo el mundo.
vayamos al parlamento
garanticemos los derechos
De nuestros herman@ de África y Asia
el terremoto se acerca.
Madre tierra, humanos
lugar para vivir en respeto (bis)
Madre tierra,
Es un sitio donde podemos vivir en dignidad (bis)(Hassani)
No sabe de dónde viene,
No ha elegido donde nace
Ni el país ni el continente,
Pero donde sea
Merece vivir en paz en este mundo (wólof)
Sea quien sea,
Da igual de dónde viene.
Estés donde estés
Tienes tu sitio esperándote (Wólof)
El mundo
Es la figura de una persona, (x3)
Como cualquier parte de tu cuerpo
Merece estar sana (Wólof)
Madre tierra, humanos
Lugar para vivir en respeto (bis) (Wólof)
Madre tierra, humanos
Lugar para vivir en respeto (bis)
Laralara, laralara
Laralaralaralaralalala (bis)
Motxila veintiuno