Cuatro letras

"CUATRO LETRAS"       Composición: Kutxi Romero

Lo que anhelas está en nuestra maleta,
Que no pesa, solo tiene cuatro letras,
No duerme, no pide perdón
Si a tí se te escapó,
Y si sale, ronronea como un gato
Y no muere, está naciendo todo el rato,
Si lo metes en tus zapatos, devuélvenoslo.

Di su nombre y se aparecerá
Desde el techo, abriéndote el pecho,
Queriendo mamar
de cada latido,
Del silbido de tu respirar
De la tierra, del sol,
De las manos que amasan el pan
Haciendo su nido.

Cuando llora no lo aguantan los pantanos,
Luce como cuatrocientos mil veranos,
Y pasa, rondando tu casa

En cada corazón
No hace falta que lo busques, él te encuentra,
Va delante para abrirte cada puerta
Que cierra cada nueva guerra
Que hay en tu interior


LAU HIZKI (traducción)

Nahi duzuna gure maletan dago,
Ez du pisurik, lau HIZKI baino ez ditu,
Ez du lorik egiten, ez du barkamenik eskatzen
zuri ihes egin  BAZITZAIZUN,

Eta irtetzen bada, katuak bezala zurrunga egiten du.
ez da hiltzen, etengabe dago jaiotzen
Zure oinetakoetan sartzen baduzu, itzuli egiguzu.

Bere izena esan eta agertuko da
Sabaitik, ZURE BULARRALDEA IREKIZ
Bihotz taupada bakoitzetik,

Edan nahian,
Zure arnasaren soinuaz

Lurraz, eguzkiaz
Ogia oratzen duten eskuez
Habia eginez.

Urtegiek ezin eutsi dezaketen negarra

Laurehun mila uden itxuraz
Etxe inguruan dabil
Bihotz bakoitzaren barnean.
Ez duzu zertan bilatu, berak aurkitzen zaitu,
Aurrean doa ateak irekiz
Barnean duzun gerra berri bakoitza ixten duena